# Use the Bilingual file to review translations, edit labels that have already been translated, and add translations for labels that haven't been translated. # - The TRANSLATED section of the file contains the text that has been translated and needs to be reviewed. # - The OUTDATED AND UNTRANSLATED section of the file contains text that hasn't been translated. You can replace untranslated labels in the LABEL column with translated values. # The Out of Date indicators are: # - An asterisk (*): The label is out of date. A change was made to the default language label and the translation hasn't been updated. # - A dash (-): The translation is current. # Notes: # Don't add columns to or remove columns from this file. # Tabs (\t), new lines (\n) and carriage returns (\r) are represented by special characters in this file. These characters should be preserved in the import file to maintain formatting. # Lines that begin with the # symbol are ignored during import. # Salesforce translation files are exported in the UTF-8 encoding to support extended and double-byte characters. This encoding cannot be changed. # Language: Spanish Language code: es Type: Bilingual Translation type: Metadata ------------------TRANSLATED------------------- # KEY LABEL TRANSLATION OUT OF DATE PicklistValue.Case__c.Categories.A A A - PicklistValue.Case__c.Court_Agency.A A A - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.A-3 A-3 A-3 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.A-3 A-3 A-3 - CustomField.Intake__c.Acquired_passport_for_job.FieldLabel Acquired passport for job? ¿Obtuvo pasaporte para el trabajo? - CustomField.Actor__c.Actor.FieldLabel Actor Actor - CustomField.Actor__c.Case.RelatedListLabel Actors Actores - CustomField.Actor__c.Contact.RelatedListLabel Actors Actores - CustomField.Actor__c.Intake.RelatedListLabel Actors Actores - CustomField.Actor__c.Organization.RelatedListLabel Actors Actores - CustomField.Actor__c.supportcas.RelatedListLabel Actors Actores - LayoutSection.Survey__c.Fraud Survey.Actors_1 Actors Actores - LayoutSection.Survey__c.Intake Layout.Actors_1 Actors Actores - LayoutSection.Survey__c.Job Verification.Actors_1 Actors Actores - LayoutSection.Survey__c.Settlement Disbursement Layout.Actors_1 Actors Actores - LayoutSection.Survey__c.Survey Layout Vers. 2.Actors_1 Actors Actores - LayoutSection.Survey__c.Survey Layout.Actors_1 Actors Actores - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.ShowActors.Field.Actors.FieldLabel Actors Actores - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Name Actors - Intake Screen Flow Actores - Entrada de Intakes - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Screen.ShowActors.NextOrFinishButtonLabel Add / Edit Issues Agregar / Editar Asuntos - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.Screen.Legal_Issues.NextOrFinishButtonLabel Add / Edit Issues Agregar / Editar Asuntos - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.9.Screen.Legal_Issues.NextOrFinishButtonLabel Add / Edit Issues Agregar / Editar Asuntos - CustomField.Intake__c.Added_Employer.FieldLabel Added Employer Empleador agregado - CustomField.Intake__c.Added_or_uploaded_announcement.FieldLabel Added or uploaded announcement? ¿Anuncio agregado o subido? - CustomField.Intake__c.Added_Recruiter.FieldLabel Added Recruiter Reclutador agregado - PicklistValue.Actor__c.SubType.Additional Judge Additional Judge Juez adicional - PicklistValue.Intake__c.Issues_Immigration.Administrative Relief (DA/CP/parole) Administrative Relief (DA/CP/parole) Alivio administrativo (DA/CP/Parole) - PicklistValue.Intake__c.Reason_Not_Converted.advice and/or brief services advice and/or brief services Consejo o servicios básicos - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.AEWR AEWR AEWR - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Age Age Edad - CustomField.Intake__c.Age_preference.FieldLabel Age preference? ¿Preferencia de edad? - PicklistValue.Actor__c.SubType.Agency Agency Agencia - PicklistValue.Intake__c.Industry.Agriculture Agriculture Agricultura - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Alabama Alabama Alabama - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Alabama Alabama Alabama - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Alaska Alaska Alaska - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Alaska Alaska Alaska - PicklistValue.Actor__c.Connection.Ally Ally Aliadx - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Choice.Ally.FieldLabel Ally Aliadx - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Choice.Ally2.FieldLabel Ally Aliadx - PicklistValue.Intake__c.Industry.Amusement/Fair Amusement/Fair Atracción/Feria - CustomField.Intake__c.Any_women_workers.FieldLabel Any women workers? ¿Había alguna trabajadora mujer? - PicklistValue.Case__c.Stage.Appeal Appeal Apelación - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Arizona Arizona Arizona - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Arizona Arizona Arizona - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Arkansas Arkansas Arkansas - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Arkansas Arkansas Arkansas - CustomField.Intake__c.Asked_worker_for_documents.FieldLabel Asked worker for documents? ¿Pidió documentos al trabajador? - CustomField.Case__c.Assigned_Judge.FieldLabel Assigned Judge Juez asignado - CustomField.Intake__c.Assigned_To.FieldLabel Assigned To Asignado a - PicklistValue.Intake__c.Did_worker_pay_inbound_costs.attorney fees attorney fees Honorarios legales - CustomField.Intake__c.Author.FieldLabel Author Autor/a - CustomField.Intake__c.Authorization_to_Share.FieldLabel Authorization to Share Autorización para compartir - CustomField.Intake__c.Avg_Hours_Worked_per_Week.FieldLabel Avg Hours Worked per Week Horas promedio trabajadas por semana - CustomField.Intake__c.Average_Weekly_Earnings_USD.FieldLabel Avg Weekly Earnings (USD) Salario promedio por semana - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.B-1 B-1 B-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.B-1 B-1 B-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.B-2 B-2 B-2 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.B-2 B-2 B-2 - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Benefits Benefits Beneficios - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Benefits.FieldLabel Benefits Beneficios - CustomField.npsp__fflib_AppBinding__c.npsp__BindingObject.FieldLabel Binding Object Objeto vinculante - CustomField.npsp__fflib_AppBinding__c.npsp__BindingObjectAlternate.FieldLabel Binding Object Alternate Objeto vinculante alternativo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Recruitment.Blacklisting Blacklisting En lista negra - PicklistValue.Intake__c.Contract_Issues.Breach Breach Violación - CustomField.Intake__c.Breaks_During_Day.FieldLabel Breaks During Day Descansos por día - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.California California California - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.California California California - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Screen.newactor.BackButtonLabel Cancel Cancelar - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.Screen.setissues1.BackButtonLabel Cancel Cancelar - PicklistValue.Intake__c.Industry.Carpentry Carpentry Carpetería - CustomField.Actor__c.Case.FieldLabel Case Caso - RecordType.Actor__c.Actor Case Actor Actor del caso - CustomField.Case__c.Case_Number.FieldLabel Case Number Número de caso - CustomField.Case__c.Case_Outcomes.FieldLabel Case Outcomes Resultados del caso - CustomField.Intake__c.Case_Stage.FieldLabel Case Stage Etapa del caso - CustomField.Case__c.Assigned_Judge.RelatedListLabel Cases Casos - CustomField.Case__c.Court.RelatedListLabel Cases Casos - CustomField.Case__c.Lead_Attorney_CDM.RelatedListLabel Cases Casos - CustomField.Intake__c.How_receive_payment.HelpText cash / check/ bank payment / etc efectivo / cheque / transferencia / etc. - CustomField.Case__c.Categories.FieldLabel Categories Categorías - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Choice.CD.FieldLabel CD CD - PicklistValue.Actor__c.Type.CDM / Ally CDM / Ally CDM / Aliadx - PicklistValue.Actor__c.SubType.CDM Staff Support CDM Staff Support Apoyo de personal CDM - PicklistValue.Intake__c.Consulate.CDMX CDMX CDMX - PicklistValue.Intake__c.Industry.Child Care Child Care Cuidado de niñxs - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Ciudad Juárez Ciudad Juárez Ciudad Juárez - PicklistValue.Intake__c.Reason_Not_Converted.client declined client declined cliente rechazadx - PicklistValue.Case__c.Stage.Closed - client put in touch with target Closed - client put in touch with target Cerrado - cliente en contacto con el objetivo - PicklistValue.Case__c.Stage.Closed - contact information provided to client(s) Closed - contact information provided to client(s) Cerrado - información de contacto proporcionada a/la cliente - PicklistValue.Case__c.Stage.Closed - referral target refused case / no referral identified Closed - referral target refused case / no referral identified Cerrado - referente declinó el caso / no se identificó referente - CustomField.Case__c.Closing_letter_message_sen.FieldLabel Closing letter / message sent? ¿Carta / mensaje de cierre enviado? - PicklistValue.Actor__c.SubType.Co-Counsel Co-Counsel Abogadx adjuntx - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Colorado Colorado Colorado - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Colorado Colorado Colorado - CustomField.Intake__c.Complained_about.FieldLabel Complained about? ¿Sobre qué se quejó? - CustomField.Intake__c.Complained_to_whom.FieldLabel Complained to whom? ¿A quién se quejó? - CustomField.Intake__c.Complained_when.FieldLabel Complained when? ¿Cuando se quejó? - PicklistValue.Case__c.Stage.Complaint Filed Complaint Filed Queja archivada - CustomField.Intake__c.Complaint_made_alone_or_in_group.FieldLabel Complaint made alone or in group? ¿Queja individual o grupal? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Housing.Conditions Conditions Condiciones - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Connecticut Connecticut Connecticut - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Connecticut Connecticut Connecticut - CustomField.Actor__c.Connection.FieldLabel Connection Conexión - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.connection2.Field.Connection.FieldLabel Connection Conexión - PicklistValue.Intake__c.Industry.Construction Construction Construcción - PicklistValue.Intake__c.Recruitment_Services.Consular appointment Consular appointment Cita consular - CustomField.Intake__c.Consulate.FieldLabel Consulate Consulado - CustomField.Actor__c.Contact.FieldLabel Contact Contacto - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.connection2.Contact4.FieldInputParameter.label.FieldLabel Contact Contacto - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Contract Contract Contrato - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Contract_Issues.FieldLabel Contract Contrato - CustomField.Intake__c.Contract_provided.FieldLabel Contract provided? ¿Le dieron contrato? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Tax.Controversy Controversy Controversia - PicklistValue.Intake__c.Stage.Converted to Case Converted to Case Convertido a Caso - PicklistValue.Intake__c.Stage.Converted to Referral Case Converted to Referral Case Convertido a Caso Referido - PicklistValue.Intake__c.Issues_Housing.Cost Cost Costo - PicklistValue.Intake__c.Reason_Not_Converted.could not refer could not refer No se pudo referir - CustomField.Case__c.Court.FieldLabel Court Corte - CustomField.Case__c.Court_Agency.FieldLabel Court / Agency Corte / Agencia - PicklistValue.Intake__c.Issues_Health_Safety.COVID-19 COVID-19 COVID-19 - CustomField.Intake__c.COVID_19_while_working_in_the_US.FieldLabel COVID-19 while working in the US? ¿COVID-19 mientras trabajaba en EEUU? - LayoutSection.Actor__c.Actor Layout.Custom Links_2 Custom Links Enlaces personalizados - LayoutSection.Actor__c.Contact Actor Layout.Custom Links_3 Custom Links Enlaces personalizados - LayoutSection.Actor__c.Org Actor Layout.Custom Links_3 Custom Links Enlaces personalizados - LayoutSection.Actor__c.Referral.Custom Links_2 Custom Links Enlaces personalizados - LayoutSection.Case__c.Case Layout.Custom Links_2 Custom Links Enlaces personalizados - CustomField.Case__c.Date_Closed.FieldLabel Date Closed Fecha de cierre - CustomField.Case__c.Date_Filed.FieldLabel Date Filed Fecha de archivo - CustomField.Intake__c.Date.FieldLabel Date of Intake Fecha del intake - CustomField.Case__c.Date_Opened.FieldLabel Date Opened Fecha de apertura - CustomField.Case__c.Date_Stage_Changed.FieldLabel Date Stage Changed Fecha cambio de etapa - CustomField.Intake__c.Date_Stage_Changed.FieldLabel Date Stage Changed Fecha cambio de etapa - PicklistValue.Intake__c.Industry.Day Labor Day Labor Trabajo por jornada - CustomField.Intake__c.Days_Off.FieldLabel Days Off Días libres - PicklistValue.Intake__c.Issues_Health_Safety.Death Death Muerte - CustomField.Intake__c.Deduction_Amount.FieldLabel Deduction $ (USD) Deducción $ (USD) - CustomField.Intake__c.Deductions_reasons.FieldLabel Deductions (reasons) Deducción (razones) - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Delaware Delaware Delaware - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Delaware Delaware Delaware - PicklistValue.Intake__c.Issues_Immigration.Deportation Deportation Deportación - CustomField.Intake__c.Describe_authority_inspector_visit.FieldLabel Describe authority/inspector visit Descripción de la visita de las autoridades/inspectores - CustomField.Case__c.Description.FieldLabel Description Descripción - CustomField.Intake__c.Did_any_authority_inspector_visit_work.FieldLabel Did any authority/inspector visit work? ¿Alguna autoridad o inspector visitó su trabajo? - CustomField.Intake__c.Did_others_receive_the_same_threat.FieldLabel Did others receive the same threat? ¿Otrxs recibieron las mismas amenazas? - CustomField.Intake__c.Sexual_harassment_or_assault_at_work.HelpText Did worker experience sexual harassment or assault at work? ¿La persona trabajadora sufrió acoso o abuso sexual en el trabajo? - CustomField.Intake__c.Did_worker_lodge_any_complaints.FieldLabel Did worker lodge any complaints? ¿La persona trabajadora asentó alguna queja? - CustomField.Intake__c.Did_worker_pay_inbound_costs.FieldLabel Did worker pay inbound costs? ¿La persona trabajadora pagó costos de llegada? - CustomField.Intake__c.Differences_between_men_s_and_women_s_jo.FieldLabel Differences between men’s & women’s jobs Diferencias en los trabajos de hombres y mujeres - CustomField.Intake__c.Differences_in_migrant_vs_US_based_jobs.FieldLabel Differences in migrant vs. US-based jobs Diferencias en los trabajos de migrantes vs. personas basadas en EEUU - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Disability Disability Discpacidad - PicklistValue.Case__c.Stage.Discovery Discovery Descubrimiento de pruebas - PicklistValue.Intake__c.Issues_Recruitment.Discrimination Discrimination Discriminación - PicklistValue.Intake__c.Issues_Retaliation.Discrimination Discrimination Discriminación - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Discrimination Discrimination Discriminación - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Discrimination.FieldLabel Discrimination Discriminación - CustomField.Intake__c.DiscriminationRetaliation_Notes.FieldLabel Discrimination/Retaliation Notes Notas sobre discriminación/represalias - PicklistValue.Case__c.Stage.Dismissed Dismissed Despedidx - CustomField.Intake__c.Do_they_pay_rent.FieldLabel Do they pay rent? ¿Paga alquiler? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Human_Trafficking.Document Retention Document Retention Retención de documentos - CustomField.Intake__c.Documents_retained.FieldLabel Documents retained? ¿Retención de documentos? - CustomField.Intake__c.Health_Safety_issues_at_work_housing.HelpText Does worker identify any health or safety issues at work or in housing? ¿Identifica problemas de salud o seguridad en su trabajo o vivienda? - PicklistValue.Intake__c.Industry.Domestic Care Domestic Care Cuidado doméstico - Flow.Flow.Download_All_Flow.4.Screen.Download_All_Files.NextOrFinishButtonLabel Download All Files Descargar todos los archivos - Flow.Flow.Download_All_Flow.4.Name Download All Flow Descargar toda la historia - CustomField.Intake__c.Drug_test.FieldLabel Drug test $ Prueba de dopaje $ - CustomField.Intake__c.Drug_test_currency.FieldLabel Drug test currency Prueba de dopaje - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Duration_Promised_mo.FieldLabel Duration Promised (mo) Duración prometida (meses) - PicklistValue.Intake__c.Industry.Education Education Educación - PicklistValue.Actor__c.SubType.Employer Employer Empleador - PicklistValue.Actor__c.Type.Employer Related Employer Related Empleador relacionado - CustomField.Intake__c.Employment_Notes.FieldLabel Employment Notes Notas sobre el empleo - PicklistValue.Intake__c.Recruitment_Services.Employment offer Employment offer Oferta laboral - PicklistValue.Intake__c.Industry.Entertainment Entertainment Entretenimiento - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Ethnicity Ethnicity Grupo étnico - RecordType.Event.Event Event Evento - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Expenses or deductions Expenses or deductions Costos o deducciones - RecordType.Intake__c.Legal_Intake.Description exploring individuals needs/issues to offer support/referrals and potentially pursue a legal Case Explorando necesidades individuales/asuntos para oferecer apoyo/referencia y potencialmente archivar un caso - PicklistValue.Intake__c.Issues_Benefits.Family / Medical Leave Family / Medical Leave Licencia familiar / por enfermedad - PicklistValue.Intake__c.Issues_Staffing_Agencies.Farm Labor Contractor Farm Labor Contractor Contratista granjero - PicklistValue.Intake__c.Issues_Recruitment.Fee Fee Tarifa - CustomField.Intake__c.Fee_for_quitting.FieldLabel Fee for quitting? ¿Cobra tarifa por renunciar? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Tax.Filing Filing Archivo - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Florida Florida Florida - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Florida Florida Florida - PicklistValue.Intake__c.Industry.Forestry Forestry Forestal - PicklistValue.Actor__c.Type.Forum Forum Foro - PicklistValue.Intake__c.Issues_Recruitment.Fraud Fraud Fraude - PicklistValue.Intake__c.Issues_Tax.Fraud Fraud Fraude - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.G-5 G-5 G-5 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.G-5 G-5 G-5 - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Gender Gender Género - CustomField.Intake__c.Gender_preference.FieldLabel Gender preference? ¿Preferencia de género? - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Georgia Georgia Georgia - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Georgia Georgia Georgia - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.Green Card (LPR) Green Card (LPR) Green Card (LPR) - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.Green Card (LPR) Green Card (LPR) Green Card (LPR) - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Guadalajara Guadalajara Guadalajara - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-1B H-1B H-1B - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-1B H-1B H-1B - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-1C H-1C H-1C - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-1C H-1C H-1C - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-2 (unspecified) H-2 (unspecified) H-2 (sin especificar) - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-2 (unspecified) H-2 (unspecified) H-2 (sin especificar) - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-2A H-2A H-2A - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-2A H-2A H-2A - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-2B H-2B H-2B - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-2B H-2B H-2B - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-2C H-2C H-2C - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-2C H-2C H-2C - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-2R H-2R H-2R - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-2R H-2R H-2R - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-3 H-3 H-3 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-3 H-3 H-3 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.H-4 H-4 H-4 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.H-4 H-4 H-4 - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Hawaii Hawaii Hawaii - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Hawaii Hawaii Hawaii - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Health & Safety Health & Safety Salud y Seguridad - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Health_Safety.FieldLabel Health & Safety Salud y Seguridad - CustomField.Intake__c.Health_Safety_Notes.FieldLabel Health & Safety Notes Notas sobre Salud y Seguridad - PicklistValue.Intake__c.Issues_Retaliation.Health and Safety Health and Safety Salud y Seguridad - PicklistValue.Intake__c.Industry.Health Care Health Care Seguro médico - CustomField.Intake__c.Health_Safety_issues_at_work_housing.FieldLabel Health/Safety issues at work/housing? ¿Problemas de Salud y Seguridad en el trabajo o la casa? - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Hermosillo Hermosillo Hermosillo - PicklistValue.Intake__c.Did_worker_pay_inbound_costs.hotel hotel hotel - PicklistValue.Intake__c.Industry.Hotels & Hospitality Hotels & Hospitality Hoteles y hospitalidad - CustomField.Intake__c.Hourly_Wage_USD.FieldLabel Hourly Wage (USD) Salario por hora (USD) - PicklistValue.Intake__c.Industry.Housekeeping Housekeeping Trabajo doméstico - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Housing Housing Vivienda - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Housing.FieldLabel Housing Vivienda - CustomField.Intake__c.Housing_conditions.FieldLabel Housing conditions Condiciones de la vivienda - CustomField.Intake__c.how_often_paid.FieldLabel How often paid? ¿Frecuencia de pago? - CustomField.Intake__c.How_receive_payment.FieldLabel How receive payment? ¿Modo de pago? - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Human Trafficking Human Trafficking Tráfico humano - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Human_Trafficking.FieldLabel Human Trafficking Tráfico humano - PicklistValue.Intake__c.Issues_Immigration.Humanitarian Parole Humanitarian Parole Permiso por razones humanitaria - CustomField.Intake__c.I_94_Expiration_Date.FieldLabel I-94 Expiration Date Fecha de vencimiento del I-94 - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Idaho Idaho Idaho - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Idaho Idaho Idaho - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Illinois Illinois Illinois - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Illinois Illinois Illinois - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Immigration Immigration Inmigración - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Immigration.FieldLabel Immigration Inmigración - PicklistValue.Intake__c.Issues_Immigration.Immigration Detention / Visa Issue Immigration Detention / Visa Issue Detención migratoria / problemas de visa - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Immigration Status Immigration Status Estatus migratorio - CustomField.Intake__c.Duration_Promised_mo.HelpText in months en meses - CustomField.Intake__c.Inbound_Cost_Amount.FieldLabel Inbound Cost $ Costos de entrada $ - CustomField.Intake__c.Inbound_Cost_Currency.FieldLabel Inbound Cost Currency Costos de entrada - tipo de moneda - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Indiana Indiana Indiana - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Indiana Indiana Indiana - CustomField.Intake__c.Industry.FieldLabel Industry Industria - CustomField.Intake__c.Injury_or_illness_at_work.FieldLabel Injury or illness at work? ¿Enfermedad o accidente laboral? - CustomField.Actor__c.Intake.FieldLabel Intake Intake - PicklistValue.Intake__c.Stage.Intake Complete Intake Complete Intake completo - PicklistValue.Intake__c.Stage.Intake Follow-Up Intake Follow-Up Seguimiento intake - PicklistValue.Intake__c.Stage.Intake Pending Intake Pending Intake pendiente - CustomField.Intake__c.Stage.FieldLabel Intake Stage Etapa del intake - CustomField.Intake__c.Intake_Summary.FieldLabel Intake Summary Resumen de Intake - LayoutSection.Actor__c.Contact Actor Layout.Intake/Case_1 Intake/Case Intake/Caso - LayoutSection.Actor__c.Org Actor Layout.Intake/Case_1 Intake/Case Intake/Caso - CustomField.Intake__c.Related_Case.RelatedListLabel Intakes Intakes - CustomField.Intake__c.Worker.RelatedListLabel Intakes Intakes - CustomField.Intake__c.Assigned_To.RelatedListLabel Intakes (Assigned To) Intakes (Asignado a) - CustomField.Intake__c.Author.RelatedListLabel Intakes (Author) Intakes (Autor) - CustomField.Intake__c.Interest_rate.FieldLabel Interest rate Tasa de interés - CustomField.Intake__c.IOU_Breach_Fee_Pagar.FieldLabel IOU/Breach Fee/Pagaré $ IOU/tarifa por incumplimiento/pagaré $ - CustomField.Intake__c.IOU_Breach_Fee_Pagar_Currency.FieldLabel IOU/Breach Fee/Pagaré Currency IOU/tarifa por incumplimiento/pagaré - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.IOU_Breach_Fee_Pagar_details.FieldLabel IOU/Breach Fee/Pagaré details IOU/tarifa por incumplimiento/pagaré - detalles - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Iowa Iowa Iowa - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Iowa Iowa Iowa - CustomField.Intake__c.Is_living_there_req.FieldLabel Is living there required? ¿Es obligatorio vivir ahí? - CustomField.Intake__c.Issues_Benefits.FieldLabel Issues - Benefits Asunto - Beneficios - CustomField.Intake__c.Contract_Issues.FieldLabel Issues - Contract Asunto - Contrato - CustomField.Intake__c.Issues_Discrimination.FieldLabel Issues - Discrimination Asunto - Discriminación - CustomField.Intake__c.Issues_Health_Safety.FieldLabel Issues - Health & Safety Asunto - Salud y Seguridad - CustomField.Intake__c.Issues_Housing.FieldLabel Issues - Housing Asunto - Vivienda - CustomField.Intake__c.Issues_Human_Trafficking.FieldLabel Issues - Human Trafficking Asunto - Tráfico de personas - CustomField.Intake__c.Issues_Immigration.FieldLabel Issues - Immigration Asunto - Inmigración - CustomField.Intake__c.Issues_Recruitment.FieldLabel Issues - Recruitment Asunto - Reclutamiento - CustomField.Intake__c.Issues_Retaliation.FieldLabel Issues - Retaliation Asunto - Represalias - CustomField.Intake__c.Issues_Staffing_Agencies.FieldLabel Issues - Staffing Agencies Asunto - Agencias de empleo - CustomField.Intake__c.Issues_Tax.FieldLabel Issues - Tax Asunto - Impuestos - CustomField.Intake__c.Issues_Wage_Hour.FieldLabel Issues - Wage & Hour Asunto - Horas y Salario - PicklistValue.Intake__c.Issues_Tax.ITIN ITIN ITIN - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.J-1 J-1 J-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.J-1 J-1 J-1 - PicklistValue.Intake__c.Issues_Staffing_Agencies.J-1 Sponsor Agency J-1 Sponsor Agency J-1 Agencia Sponsor - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.J-2 J-2 J-2 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.J-2 J-2 J-2 - RecordType.Intake__c.Job_Verification Job Verification Verificación de trabajo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Joint Employer Joint Employer Empleador conjunto - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Kansas Kansas Kansas - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Kansas Kansas Kansas - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Kentucky Kentucky Kentucky - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Kentucky Kentucky Kentucky - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.L-1A L-1A L-1A - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.L-1A L-1A L-1A - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.L-1B L-1B L-1B - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.L-1B L-1B L-1B - PicklistValue.Intake__c.Reason_Not_Converted.lack of communication lack of communication Falta de comunicación - PicklistValue.Intake__c.Reason_Not_Converted.lack of cooperation with the client lack of cooperation with the client Falta de cooperación del cliente - PicklistValue.Intake__c.Industry.Landscaping Landscaping Paisajismo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Last Paycheck Last Paycheck último pago recibido - PicklistValue.Actor__c.SubType.Law Firm Law Firm Bufete de abogadxs - CustomField.Case__c.Lead_Attorney_CDM.FieldLabel Lead Attorney (CDM) Abogadx Principal (CDM) - RecordType.Case__c.Legal_Case Legal Legal - RecordType.Intake__c.Legal_Intake Legal Intake Intake Legal - CustomField.Intake__c.Lives_in_employer_provided_housing.FieldLabel Lives in employer-provided housing? ¿Vivienda proporcionada por el empleador? - CustomField.Intake__c.Loan_used_for_recruitment_fee_and_or_inb.FieldLabel Loan for recruit. fee / inbound costs? ¿Préstamos por costos de reclutamiento o de entrada? - CustomField.Intake__c.Loan_issued_by.FieldLabel Loan issued by Prestador - CustomField.Intake__c.Loan_used.FieldLabel Loan used? ¿Préstamo usado? - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Louisiana Louisiana Louisiana - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Louisiana Louisiana Louisiana - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Maine Maine Maine - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Maine Maine Maine - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Maryland Maryland Maryland - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Maryland Maryland Maryland - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Massachusetts Massachusetts Massachusetts - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Massachusetts Massachusetts Massachusetts - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Matamoros Matamoros Matamoros - PicklistValue.Intake__c.Industry.Meat/Poultry Meat/Poultry Carnes/aves - PicklistValue.Case__c.Stage.Mediation Mediation Mediación - CustomField.Intake__c.Medical_analysis.FieldLabel Medical analysis $ Análisis médico $ - CustomField.Intake__c.Medical_analysis_currency.FieldLabel Medical analysis currency Análisis médico - tipo de moneda - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Mérida Mérida Mérida - CustomField.Intake__c.Method_of_payment.FieldLabel Method of payment Método de pago - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Michigan Michigan Michigan - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Michigan Michigan Michigan - RecordType.Event.Milestone Milestone Logro - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Minimum Wage Minimum Wage Salario mínimo - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Minnesota Minnesota Minnesota - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Minnesota Minnesota Minnesota - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Misclassification Misclassification Mal clasificado - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Mississippi Mississippi Mississippi - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Mississippi Mississippi Mississippi - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Missouri Missouri Missouri - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Missouri Missouri Missouri - PicklistValue.Actor__c.Connection.Mixed Mixed Mixto - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Choice.Mixed.FieldLabel Mixed Mixto - CustomField.Case__c.Monetary_recovery.FieldLabel Monetary Recovery (Total) Restitución Monetaria (Total) - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Montana Montana Montana - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Montana Montana Montana - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Monterrey Monterrey Monterrey - CustomField.Intake__c.Monthly_Rent.FieldLabel Monthly Rent Renta mensual - CustomField.Intake__c.Monthly_Rent_Currency.FieldLabel Monthly Rent Currency Renta mensual - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.monts_to_pay_loan.FieldLabel months to pay loan Meses para pagar el préstamo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Human_Trafficking.Movement or Communication Restriction Movement or Communication Restriction Restricciones de movimiento o comunicación - PicklistValue.Intake__c.Drug_test_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.IOU_Breach_Fee_Pagar_Currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Inbound_Cost_Currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Medical_analysis_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Monthly_Rent_Currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Other_costs_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Passport_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Passport_photos_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Police_report_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Recruitment_Fee_Currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Reimbursement_Currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Transportation_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Visa_Fee_Currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Intake__c.Visa_reciprocity_currency.MXN MXN MXN - PicklistValue.Actor__c.Connection.N/A N/A N/A - PicklistValue.Intake__c.Added_or_uploaded_announcement.N/A N/A N/A - PicklistValue.Intake__c.Age_preference.N/A N/A N/A - PicklistValue.Intake__c.Gender_preference.N/A N/A N/A - PicklistValue.Intake__c.Industry.N/A N/A N/A - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.N/A N/A N/A - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.N/A N/A N/A - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Choice.N_A.FieldLabel N/A N/A - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.National Origin National Origin Orígen Nacional - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Nebraska Nebraska Nebraska - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Nebraska Nebraska Nebraska - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Nevada Nevada Nevada - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Nevada Nevada Nevada - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.newactor.Field.Intake_Actors2.FieldLabel New Actor (1/2) Nuevo Actor (1/2) - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.connection2.Field.New_Actor4.FieldLabel New Actor (2/2) Nuevo Actor (2/2) - ButtonOrLink.Actor__c.New_Actor New Actor Flow Nuevo Actor - Flujo - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.New Hampshire New Hampshire New Hampshire - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.New Hampshire New Hampshire New Hampshire - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.New Jersey New Jersey New Jersey - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.New Jersey New Jersey New Jersey - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.New Mexico New Mexico New Mexico - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.New Mexico New Mexico New Mexico - ButtonOrLink.Actor__c.New_Referral New Referral Nuevo referente - ButtonOrLink.Case__c.New_Referral New Referral Nuevo referente - QuickAction.Case__c.New_Referral New Referral Nuevo referente - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.New York New York New York - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.New York New York New York - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Screen.newactor.NextOrFinishButtonLabel Next Próximo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Retaliation.NLRA NLRA NLRA - PicklistValue.Intake__c.Acquired_passport_for_job.No No No - PicklistValue.Intake__c.Added_or_uploaded_announcement.No No No - PicklistValue.Intake__c.Age_preference.No No No - PicklistValue.Intake__c.Any_women_workers.No No No - PicklistValue.Intake__c.COVID_19_while_working_in_the_US.No No No - PicklistValue.Intake__c.Contract_provided.No No No - PicklistValue.Intake__c.Did_any_authority_inspector_visit_work.No No No - PicklistValue.Intake__c.Did_worker_lodge_any_complaints.No No No - PicklistValue.Intake__c.Do_they_pay_rent.No No No - PicklistValue.Intake__c.Gender_preference.No No No - PicklistValue.Intake__c.Is_living_there_req.No No No - PicklistValue.Intake__c.Lives_in_employer_provided_housing.No No No - PicklistValue.Intake__c.Loan_used.No No No - PicklistValue.Intake__c.Offered_work_in_Canada.No No No - PicklistValue.Intake__c.Paid_recruitment_fee.No No No - PicklistValue.Intake__c.Paid_visa_fee.No No No - PicklistValue.Intake__c.Received_work_in_US.No No No - PicklistValue.Intake__c.Signed_IOU_Breach_Fee_Pagar.No No No - PicklistValue.Intake__c.Threats_received.No No No - PicklistValue.Intake__c.Worker_Paid_Recruitment_Fee.No No No - PicklistValue.Intake__c.Contract_Issues.No Contract No Contract Sin Contrato - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Nogales Nogales Nogales - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.North Carolina North Carolina North Carolina - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.North Carolina North Carolina North Carolina - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.North Dakota North Dakota North Dakota - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.North Dakota North Dakota North Dakota - PicklistValue.Intake__c.Stage.Not Converted Not Converted Sin convertir - PicklistValue.Intake__c.Paid_recruitment_fee.Not Sure Not Sure No sabe - PicklistValue.Intake__c.Paid_visa_fee.Not Sure Not Sure No sabe - PicklistValue.Intake__c.Signed_IOU_Breach_Fee_Pagar.Not Sure Not Sure No sabe - CustomField.Actor__c.Notes.FieldLabel Notes Notes - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Nuevo Laredo Nuevo Laredo Nuevo Laredo - PicklistValue.Intake__c.Industry.Nurseries Nurseries Viveros - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.O-1 O-1 O-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.O-1 O-1 O-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.O-2 O-2 O-2 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.O-2 O-2 O-2 - CustomField.Intake__c.Authorization_to_Share.HelpText Obtained written authorization to share info with other attorneys? ¿Autorización por escrito para compartir con otrxs abogadxs? - CustomField.Intake__c.Offered_work_in_Canada.FieldLabel Offered work in Canada? ¿Oferta laboral en Canadá? - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Ohio Ohio Ohio - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Ohio Ohio Ohio - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Oklahoma Oklahoma Oklahoma - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Oklahoma Oklahoma Oklahoma - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.Open Open Abierto - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.Open Open Abierto - PicklistValue.Actor__c.Connection.Opponent Opponent Oponente - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.Choice.Opponent.FieldLabel Opponent Oponente - PicklistValue.Actor__c.SubType.Opposing Counsel Opposing Counsel Abogadx opositor - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Oregon Oregon Oregon - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Oregon Oregon Oregon - CustomField.Actor__c.Organization.FieldLabel Organization Organización - Flow.Flow.Actors_Intake_Screen_Flow.50.connection2.Organization.FieldInputParameter.label.FieldLabel Organization Organización - PicklistValue.Actor__c.SubType.Other Other Otro - PicklistValue.Intake__c.Industry.Other Other Otro - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.Other Other Otro - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.Other Other Otro - CustomField.Intake__c.Other_costs.FieldLabel Other costs $ Otros costos $ - CustomField.Intake__c.Other_costs_currency.FieldLabel Other costs currency Otros costos - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Other_Costs_details.FieldLabel Other costs details Otros costos - detalles - CustomField.Intake__c.Other_coworkers_in_a_similar_situation.FieldLabel Other coworkers in a similar situation? ¿Compañerxs de trabajo en situaciones similares? - CustomField.Intake__c.Other_Expenses_e_g_food_transport.FieldLabel Other Expenses (e.g., food, transport) Otras expensas (ej.: comida, transporte) - CustomField.Intake__c.Other_non_work_related_qualifications.FieldLabel Other non-work related qualifications? ¿Otras cualificaciones no relacionadas al trabajo? - CustomField.Intake__c.Other_Safety_Notes.FieldLabel Other Notes Otras notas - CustomField.Intake__c.Outcome_Notes.FieldLabel Outcome Notes Notas del resultado - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Overtime Overtime Tiempo extra - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.P-1 P-1 P-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.P-1 P-1 P-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.P-2 P-2 P-2 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.P-2 P-2 P-2 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.P-3 P-3 P-3 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.P-3 P-3 P-3 - CustomField.Intake__c.Paid_recruitment_fee.FieldLabel Paid recruitment fee? ¿Pagó tarifa de reclutamiento? - CustomField.Intake__c.Paid_visa_fee.FieldLabel Paid visa fee? ¿Pagó costos de visa? - CustomField.Intake__c.Passport.FieldLabel Passport $ Pasaporte $ - CustomField.Intake__c.Passport_cost_paid_to.FieldLabel Passport cost paid to Costos de pasaporte pagados a - CustomField.Intake__c.Passport_currency.FieldLabel Passport currency Pasaporte - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Passport_photos.FieldLabel Passport photos $ Fotos de pasaporte $ - CustomField.Intake__c.Passport_photos_currency.FieldLabel Passport photos currency Fotos de pasaporte - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Pay_Rate_Offered.FieldLabel Pay Rate Offered Salario ofrecido - PicklistValue.Case__c.Stage.Pending - contacted referral target(s), awaiting response Pending - contacted referral target(s), awaiting response Pendiente - referente(s) contactado(s), esperando respuesta - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania - PicklistValue.Intake__c.Issues_Health_Safety.Personal Injury Personal Injury Lesiones - CustomField.Intake__c.Personal_protective_equipment_provided.FieldLabel Personal protective equipment provided? ¿Equipo de protección personal proveído? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Health_Safety.Pesticides Pesticides Pesticidas - ValidationFormula.Intake__c.Must_assign_if_not_pending_or_complete Please assign this intake to someone! ¡Por favor asignar este intake! - CustomField.Intake__c.Police_report.FieldLabel Police report $ Reporte policial $ - CustomField.Intake__c.Police_report_currency.FieldLabel Police report currency Reporte policial - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Position_Offered.FieldLabel Position Offered Puesto ofrecido - CustomField.Intake__c.Position_Recieved.FieldLabel Position Recieved Puesto recibido - PicklistValue.Case__c.Stage.Post-Trial Post-Trial Post-juicio - CustomField.Intake__c.Potential_Legal_Issues.FieldLabel Potential Legal Issues Problemas legales potenciales - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.Name Potential Legal Issues Problemas legales potenciales - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.Legal_Issues.Field.Legal_Issues2.FieldLabel Potential Legal Issues Problemas legales potenciales - PicklistValue.Case__c.Stage.Pre-Discovery Litigation Pre-Discovery Litigation Litigio pre-descubrimiento - PicklistValue.Case__c.Stage.Pre-Litigation Pre-Litigation Previo al litigio - PicklistValue.Case__c.Stage.Pre-Trial Pre-Trial Previo al juicio - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Pregnancy Pregnancy Embarazo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Prevailing Wage Prevailing Wage Salario predominante - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Primary_Issues.FieldLabel Primary Issues Problemas principales - CustomField.Intake__c.Primary_Work_Location_city.FieldLabel Primary Work Location (city) Sitio principal de trabajo (ciudad) - CustomField.Intake__c.Primary_Work_Location.FieldLabel Primary Work Location (state) Sitio principal de trabajo (estado) - PicklistValue.Intake__c.Industry.Professional Athletics Professional Athletics Atletismo profesional - CustomField.Intake__c.Property_or_documents_as_collateral.FieldLabel Property or documents as collateral Propiedad o documentos como garantía - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.Q-1 Q-1 Q-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.Q-1 Q-1 Q-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.R-1 R-1 R-1 - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.R-1 R-1 R-1 - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Race Race Raza - CustomField.Intake__c.Reason_Not_Converted.FieldLabel Reason Not Converted Razón por no convertir - CustomField.Intake__c.Received_work_in_US.FieldLabel Received work in US? ¿Obtuvo trabajo en EEUU? - PicklistValue.Actor__c.SubType.Recruiter Recruiter Reclutador - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Recruitment Recruitment Reclutamiento - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Recruitment.FieldLabel Recruitment Reclutamiento - CustomField.Intake__c.Recruitment_Fee_Amount.FieldLabel Recruitment Fee $ Tarifa de reclutamiento $ - CustomField.Intake__c.Recruitment_Fee_Currency.FieldLabel Recruitment Fee Currency Tarifa de reclutamiento - tipo de moneda - PicklistValue.Intake__c.Issues_Staffing_Agencies.Recruitment Firm Recruitment Firm Agencia de reclutamiento - CustomField.Intake__c.RECRUITMENT_LOANS_EXPENSES_AND_REIMBU.FieldLabel Recruitment Notes Notas de reclutamiento - CustomField.Intake__c.Recruitment_Services.FieldLabel Recruitment Services Servicios de reclutamiento - RecordType.Actor__c.Referral Referral Referido - RecordType.Case__c.Referral Referral Referido - PicklistValue.Case__c.Stage.Referrals Complete Referrals Complete Referencia completa - PicklistValue.Case__c.Stage.Referrals Pending Referrals Pending Por referir - PicklistValue.Actor__c.SubType.Referred To Referred To Referido a - CustomField.Intake__c.Reimbursement_Amount.FieldLabel Reimbursement $ Reembolsos $ - CustomField.Intake__c.Reimbursement_Currency.FieldLabel Reimbursement Currency Reembolsos - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Reimbursements_received.FieldLabel Reimbursements received? ¿Recibió reembolsos? - CustomField.Intake__c.Related_Case.FieldLabel Related Case Caso relacionado - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Religion Religion Religión - PicklistValue.Intake__c.Industry.Restaurant Restaurant Restaurante - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Retaliation Retaliation Represalias - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Retaliation.FieldLabel Retaliation Represalias - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Rhode Island Rhode Island Rhode Island - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Rhode Island Rhode Island Rhode Island - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.S S S - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.S S S - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.Screen.setissues1.NextOrFinishButtonLabel Save Guardar - PicklistValue.Intake__c.Industry.Seafood Seafood Mariscos - PicklistValue.Case__c.Stage.Settled Post-Litigation Settled Post-Litigation Conciliado post-juicio - PicklistValue.Case__c.Stage.Settled Pre-Litigation Settled Pre-Litigation Conciliado antes del juicio - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Sex Sex Sexo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Sexual Harassment or Assault Sexual Harassment or Assault Acoso o violencia sexual - CustomField.Intake__c.Sexual_harassment_or_assault_at_work.FieldLabel Sexual harassment or assault at work? ¿Acoso o violencia sexual en el trabajo? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Discrimination.Sexual Orientation Sexual Orientation Orientación sexual - CustomField.Intake__c.Signed_IOU_Breach_Fee_Pagar.FieldLabel Signed IOU/Breach Fee/Pagaré? ¿Firmó un IOU/tarifa por incumplimiento/pagaré? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Benefits.Social Security Social Security Seguro Social - CustomField.Intake__c.Source_of_loan.FieldLabel Source of loan Fuente del préstamo - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.South Carolina South Carolina South Carolina - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.South Carolina South Carolina South Carolina - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.South Dakota South Dakota South Dakota - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.South Dakota South Dakota South Dakota - CustomField.Intake__c.Specify_collateral.FieldLabel Specify collateral Especificar garantía - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Staffing_Agencies.FieldLabel Staffing Agencies Agencias de empleo - CustomField.Case__c.Stage.FieldLabel Stage Etapa - ValidationFormula.Case__c.must_change_date_and_stage_at_same_time Stage and Date Stage Changed must be updated at the same time! Etapa y Fecha de Cambio de Etapa deben actualizarse al mismo tiempo - ValidationFormula.Intake__c.must_change_date_and_stage_at_same_time Stage and Date Stage Changed must be updated at the same time! Etapa y Fecha de Cambio de Etapa deben actualizarse al mismo tiempo - CustomField.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.FieldLabel State(s) of work in the US Estado(s) de trabajo en EEUU - CustomField.Actor__c.SubType.FieldLabel SubType Subtipo - PicklistValue.Actor__c.SubType.Supervisor Supervisor Supervisor - CustomField.Actor__c.supportcas.FieldLabel Supportcase Apoyo al caso - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.T T T - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.T T T - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Tax Tax Impuestos - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Tax.FieldLabel Tax Impuestos - PicklistValue.Intake__c.Industry.Technology/Communications Technology/Communications Tecnología/Comunicaciones - PicklistValue.Intake__c.Issues_Staffing_Agencies.Temp Agency Temp Agency Agencia de trabajo temporal - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Tennessee Tennessee Tennessee - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Tennessee Tennessee Tennessee - PicklistValue.Intake__c.Contract_Issues.Termination Fee Termination Fee Tarifa de finalización - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Texas Texas Texas - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Texas Texas Texas - CustomField.Intake__c.Text_received_about_job_offer.FieldLabel Text received about job offer? ¿Recibió mensajes de texto sobre la oferta laboral? - PicklistValue.Intake__c.Issues_Human_Trafficking.Threat or Verbal Abuse Threat or Verbal Abuse Amenazas o acoso verbal - CustomField.Intake__c.Threats_consequences_for_quitting.HelpText Threats of violence or other consequences for quitting? ¿Amenazas de violencia u otras consequencias por renunciar? - CustomField.Intake__c.Threats_received.FieldLabel Threats received? ¿Recibió amenazas? - CustomField.Intake__c.Threats_consequences_for_quitting.FieldLabel Threats/consequences for quitting? ¿Amenazas/consequencias por renunciar? - PicklistValue.Intake__c.Consulate.Tijuana Tijuana Tijuana - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.TN TN TN - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.TN TN TN - CustomField.Intake__c.To_whom_does_worker_pay_rent.FieldLabel To whom does worker pay rent? ¿A quién le paga alquiler la persona trabajadora? - CustomField.Intake__c.Training_received.FieldLabel Training received? ¿Recibió entrenamiento? - PicklistValue.Intake__c.Did_worker_pay_inbound_costs.transportation transportation Transporte - PicklistValue.Intake__c.Recruitment_Services.Transportation Transportation Transporte - CustomField.Intake__c.Transportation.FieldLabel Transportation $ Transporte $ - CustomField.Intake__c.Transportation_currency.FieldLabel Transportation currency Transporte - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Treated_different_than_similar_workers.FieldLabel Treated different than similar workers? ¿Le trataron diferente a otrxs trabajadorxs similares? - CustomField.Intake__c.Treated_different_than_similar_workers.HelpText Treated differently from other workers in similar position? ¿Le trataron diferente a otrxs trabajadorxs en el mismo puesto? - PicklistValue.Case__c.Stage.Trial Trial Juicio - CustomField.Actor__c.Type.FieldLabel Type Tipo - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.U U U - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.U U U - PicklistValue.Intake__c.Issues_Immigration.U/T visa U/T visa U/T visa - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.Undocumented Undocumented Indocumentadx - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.Undocumented Undocumented Indocumentadx - PicklistValue.Actor__c.SubType.University University Universidad - PicklistValue.Intake__c.Issues_Wage_Hour.Unpaid Wages Unpaid Wages Salario no pagado - PicklistValue.Intake__c.Industry.Unspecified Unspecified No especificado - PicklistValue.Intake__c.Recruitment_Services.Unspecified Unspecified No especificado - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.Unspecified Unspecified No especificado - PicklistValue.Intake__c.Visa_Type_Received.Unspecified Unspecified No especificado - QuickAction.Case__c.Update_Case Update Case Actualizar caso - PicklistValue.Intake__c.Drug_test_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.IOU_Breach_Fee_Pagar_Currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Inbound_Cost_Currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Medical_analysis_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Monthly_Rent_Currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Other_costs_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Passport_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Passport_photos_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Police_report_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Recruitment_Fee_Currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Reimbursement_Currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Transportation_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Visa_Fee_Currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Visa_reciprocity_currency.USD USD USD - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Utah Utah Utah - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Utah Utah Utah - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Vermont Vermont Vermont - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Vermont Vermont Vermont - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Virginia Virginia Virginia - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Virginia Virginia Virginia - PicklistValue.Intake__c.Did_worker_pay_inbound_costs.visa visa visa - CustomField.Intake__c.Visa_expiration_date.FieldLabel Visa Expiration Date Fecha de vencimiento de la visa - CustomField.Intake__c.Visa_Fee.FieldLabel Visa Fee $ Costo de visa $ - CustomField.Intake__c.Visa_Fee_Currency.FieldLabel Visa Fee Currency Tipo de moneda de la tarifa de visa - CustomField.Intake__c.Visa_fee_paid_to.FieldLabel Visa fee paid to Costo de visa pagado a - CustomField.Intake__c.Visa_offered_details.FieldLabel Visa offered details Detalles sobre visa ofrecida - CustomField.Intake__c.Visa_reciprocity.FieldLabel Visa reciprocity $ Visa recíproca $ - CustomField.Intake__c.Visa_reciprocity_currency.FieldLabel Visa reciprocity currency Visa recíproca - tipo de moneda - CustomField.Intake__c.Visa_Type_Of_Offered.FieldLabel Visa Type Of Offered Tipo de visa ofrecida - CustomField.Intake__c.Visa_Type_Received.FieldLabel Visa Type Received Tipo de visa recibida - PicklistValue.Intake__c.Issues_Retaliation.Wage Wage Salario - PicklistValue.Intake__c.Potential_Legal_Issues.Wage & Hour Wage & Hour Salario y Horas - Flow.Flow.Update_Intake_Issues.22.setissues1.Field.Wage_Hour.FieldLabel Wage & Hour Salario y Horas - CustomField.Intake__c.WageHour_Notes.FieldLabel Wage/Hour Notes Notas sobre salario y horas - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Washington Washington Washington - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Washington Washington Washington - CustomField.Intake__c.Weekly_Work_Schedule.FieldLabel Weekly Work Schedule Horario laboral semanal - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.West Virginia West Virginia West Virginia - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.West Virginia West Virginia West Virginia - CustomField.Intake__c.What_did_the_recruitment_fee_cover.FieldLabel What did the recruitment fee cover? ¿Qué cubrió la tarifa de reclutamiento? - CustomField.Intake__c.What_is_the_threat.FieldLabel What is the threat? ¿Cuál fue la amenaza? - CustomField.Intake__c.When_how_reimbursement_received.FieldLabel When & how reimbursement received? ¿Cómo y cuándo recibió el reembolso? - CustomField.Intake__c.When_was_the_threat_made.FieldLabel When was the threat made? ¿Cuándo le amenazaron? - CustomField.Intake__c.Who_made_the_threat.FieldLabel Who made the threat? ¿Quién le amenazó? - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Wisconsin Wisconsin Wisconsin - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Wisconsin Wisconsin Wisconsin - PicklistValue.Intake__c.Issues_Health_Safety.Women's Health Women's Health Salud de la mujer - CustomField.Intake__c.Work_Duties_Tasks.FieldLabel Work Duties & Tasks Obligaciones y tareas laborales - CustomField.Intake__c.Work_End_Date.FieldLabel Work End Date Fecha final del trabajo - CustomField.Intake__c.Work_performed_before_after_hours.FieldLabel Work performed before/after hours? ¿Trabajó antes o después de horas establecidas? - CustomField.Intake__c.Work_Start_Date.FieldLabel Work Start Date Fecha de incio del trabajo - CustomField.Intake__c.Worker.FieldLabel Worker Trabajador/a - CustomField.Intake__c.Worker_Name.FieldLabel Worker Name Nombre de la persona trabajadora - CustomField.Intake__c.Worker_Paid_Recruitment_Fee.FieldLabel Worker paid recruitment fee? ¿La persona trabajadora pagó la tarifa de reclutamiento? - PicklistValue.Intake__c.Recruitment_Services.Worker visa application Worker visa application Aplicación de visa de trabajo - PicklistValue.Intake__c.Issues_Health_Safety.Worker's Compensation Worker's Compensation Indemnización laboral - CustomField.Intake__c.Workplace_conditions.FieldLabel Workplace conditions Condiciones laborales - PicklistValue.Intake__c.Issues_Health_Safety.Workplace Violence Workplace Violence Violencia en el trabajo - PicklistValue.Intake__c.Primary_Work_Location.Wyoming Wyoming Wyoming - PicklistValue.Intake__c.State_s_of_work_in_the_US.Wyoming Wyoming Wyoming - PicklistValue.Intake__c.Acquired_passport_for_job.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Added_or_uploaded_announcement.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Age_preference.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Any_women_workers.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.COVID_19_while_working_in_the_US.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Contract_provided.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Did_any_authority_inspector_visit_work.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Did_worker_lodge_any_complaints.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Do_they_pay_rent.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Gender_preference.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Is_living_there_req.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Lives_in_employer_provided_housing.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Loan_used.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Offered_work_in_Canada.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Paid_recruitment_fee.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Paid_visa_fee.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Received_work_in_US.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Signed_IOU_Breach_Fee_Pagar.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Threats_received.Yes Yes Sí - PicklistValue.Intake__c.Worker_Paid_Recruitment_Fee.Yes Yes Sí -